((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout de détails sur le pipeline et le processus de démarrage, paragraphes 2, 4, 5) par Rod Nickel
Trans Mountainterminera la construction du dernier segment de l'extension de son oléoduc canadien en avril, selon un calendrier de construction que la société a déposé lundi auprès d'un organisme de réglementation.
L'expansion de l'oléoduc), propriété du gouvernement canadien et d'une valeur de 34 milliards de dollars canadiens ( , d'une valeur de 25,07 milliards de dollars, triplera presque le flux de pétrole brut de l'Alberta vers la côte pacifique du Canada pour atteindre 890 000 barils par jour, mais elle a été marquée par des années de retards, de problèmes de construction et de dépassements de coûts.
Le tronçon 5-B est le dernier à être achevé et le calendrier de Trans Mountain déposé auprès du régulateur canadien de l'énergie montre que la construction et les essais s'achèvent ce mois-ci.
Trans Mountain a déclaré le mois dernier qu'elle avait commencé à remplir son oléoduc élargi par étapes, mais qu'elle était toujours confrontée à des problèmes techniques.
L'oléoduc, dont la mise en service est prévue pour le deuxième trimestre, devrait faire monter les prix du brut canadien au moment même où les producteurs augmentent leur production.
(1 $ = 1,3562 dollar canadien)
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer